home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Amiga ISO Collection / AmigaUtilCD1.iso / Database / orgplus.dms / in.adf / Archive / Supps2.lha / Recipes / Turkish Recipes < prev   
Encoding:
Text File  |  1995-11-02  |  18.5 KB  |  410 lines

  1. KEBAB WITH YOGHURT
  2.  
  3. 600 calories (6 servings)
  4.  
  5. Ingredients 
  6. 900 gr. mutton meat
  7. 3 Pides (Pide is slightly leavened bread. For this dish you may be able to obtain the pides from a Turkish Restaurant)
  8. 5 tablespoons butter or margarine
  9. 2 medium tomatoes (very ripe)
  10.  
  11. Sauce
  12. 500 gr. un-flavoured natural yoghurt
  13. 1 large tomato
  14. 6 green peppers
  15. 1/2 tablespoon red pepper
  16.  
  17. Preparation
  18. Place pides on a grill and heat both sides gently. After cubing the pides, put them on a pre-heated plate and top of with 2 1/2 tablespoons of melted butter or margarine. Mix well and set aside. Marinate the cubed meat in onion juice and olive oil. Skewer the meat cubes, leaving 1/2 inch between each meat cube, place skewers 2 inches above moderate coal fire and grill all sides until golden brown for 4-5 minutes.
  19. While the kebabs are being grilled, peel and dice the medium tomatoes, put in a pan and cook gently for 2 minutes. Spread the cooked tomato sauce on the pides, beat the yoghurt with a fork and add on top of the tomato sauce. Place the kebab again evenly and decoratively on each plate, top with red pepper and melted butter or margarine.
  20. Slice the tomato and grill very gently while grilling the green peppers well. Top with the grilled tomato and green pepper slices and serve hot.
  21.  
  22.  
  23. MUTTON SHANKS KEBAB WITH VEGETABLES
  24.  
  25. 460 calories (6 servings)
  26.  
  27. Ingredients
  28. 800 gr. mutton shanks on the bone
  29. 1 tablespoon margarine
  30. 1 carrot
  31. 1 onion
  32. 1 garlic clove
  33. 1 tablespoon tomato paste
  34. 1 celery
  35. 1 small can of peas
  36. 4 tablespoons olive oil
  37. 5 tablespoons floor
  38. thyme
  39. salt
  40. black pepper
  41.  
  42. Preparation
  43. Scrape the carrot, slice thinly or grate. Grate the celery, and the onion. Pound the garlic in a mortar. Put the margarine and olive oil in a pot and place on heat. Put the flour in a bowl and coat the shanks with it. When the oil is heated, put shanks in the pot and fry well until golden brown.
  44. Season the fried shanks with salt and black pepper and put the vegetables on the shanks in the pot. Sauté the vegetables slightly, constantly stirring. Mix the tomato paste with 1/4 glass of warm water or meat broth, and pour it over vegetables. Cover and cook, occasionally stirring.
  45. Rinse and strain the peas and add them to the kebab 20 minutes later. Allow to cook for 45 minutes, before seasoning kebab with thyme. Check for water while the kebab is cooking and add water if necessary.
  46.  
  47.  
  48. SULTAN'S DELIGHT
  49.  
  50. 500 calories (6 servings)
  51.  
  52. Ingredients
  53. 1000 gr. mutton
  54. 2 tablespoons margarine
  55. 2 onions
  56. 2 medium tomatoes or 2 tablespoons of unsalted tomato paste
  57. 1/2 tablespoon black pepper
  58. salt
  59. 2 1/2 glasses of water
  60. Eggplant puree
  61. 750 gr. eggplant
  62. 2 1/2 tablespoon flour
  63. 3 tablespoons butter
  64. 1 1/5 glasses of milk
  65. 1/4 glass of grated Kashar cheese
  66.  
  67. Preparation
  68. Peel and grate the onions. Pare the tomatoes, scoop out the seeds and dice.
  69.  
  70. Kebab
  71. Put the margarine and grated onions in a saucepan and sauté over moderate heat. Add the meat and sauté with the onions for 3-4 minutes until golden. Cover and cook until the meat absorbs the water while stirring occasionally. Season with 1/2 tablespoon black pepper and salt. Add the tomatoes or the tomato paste and 2-2 1/2 glasses of hot water, and simmer until the meat is tender. Check occasionally for water and add water if necessary.
  72.  
  73. Eggplant Puree
  74. Put the butter and flour in a small saucepan, place over moderate heat and sauté for 2 minutes making sure that the flour doesn't turn golden. Set aside. Grill the eggplants on strong coal or gas heat, burning the skins. Peel the skins of eggplants and blanch them in a bowl containing lemon juice.
  75. After blanching for 15 minutes, remove the eggplants from lemon juice and press them with the hand to drain. Put the eggplants in the flour one by one and blend them well with a fork. Place the saucepan on heat, add 1 tablespoon of salt and add 1/5 glasses of hot milk, and blend them well by beating rapidly.
  76. Continue beating until the eggplant mixture becomes a dens paste. Add the grated kashar stir well and remove from heat.
  77. When both the kebab and the puree are ready, place puree on serving dish, put the meat decoratively in the middle and serve hot.
  78. Kashar is a sheep cheese similar to Cheddar or Kashkavale available in Jewish stores.
  79.  
  80.  
  81. URFA KEBAB
  82.  
  83. 950 calories (6 servings)
  84.  
  85. Ingredients
  86. 1500 gr. lean ground lamb 
  87. 6 pides of approximately 250 gr. each(pide is slightly leavened
  88. flat bread) 
  89. 5 tablespoons of butter
  90. 1 glass of meat broth
  91. 2 onions
  92. 1 tablespoon of olive oil
  93. 2 tomatoes
  94. 2 bunches of parsley
  95. black pepper
  96. red pepper salt
  97.  
  98. Preparation
  99. Mince the meat twice. After washing and peeling the tomatoes, remove the seeds and mince. Grate the onions. Wash and chop the parsley.
  100. Place ground meat in a bowl. Add the onions, tomatoes, three quarters of parsley, olive oil, red pepper, black pepper and salt. Knead for an half an hour blending well. Make into sausage shaped meatballs and skewer. Place skewers 5 cm. above moderate coal fire, and grill until they are golden brown.
  101. Meanwhile melt 100 grams butter. Cut the pides into quarters, and coat with melted butter before toasting on a grill. When the pides are toasted, place on plates, dice and pour hot broth on top. Place the meatballs on pides after the meat broth has been absorbed. Top with chopped parsley and serve hot.
  102.  
  103.  
  104. SHISH KEBAB
  105.  
  106. (5 servings)
  107.  
  108. Ingredients
  109. 1 kg. lamb meat (from thigh or shoulder) cut into small pieces
  110. 4 tomatoes
  111. 2 green peppers
  112.  
  113. Preparation
  114. Cut tomatoes into large chunks removing the inner soft part. Cut the green peppers in half, remove the seeds and cut into smaller pieces. Skewer a piece of meat, tomato, and green pepper successively. Cook on a barbecue, 3 to 4 minutes each side.
  115.  
  116.  
  117. DONER KEBAB
  118.  
  119. Ingredients
  120. 1 1/2 kg.'s leg of lamb
  121. 50 gr. black pepper
  122. 2 kg's lamb fat, ground
  123. 1 egg,
  124. 1 50 gr. salt
  125. 1 litre onion juice
  126. 1 cup of olive oil
  127.  
  128. Preparation
  129. Remove any bits of skin and bone from the meat. Cut into serving-size pieces. Pound with a meat tenderiser or the edge of a heavy saucepan until 1/8 cm. thick. Trim.
  130. Prepare a marinade of onion juice, olive-oil, salt and pepper, and soak meat in the marinade. Spread over each piece of meat the lamb fat, and ground lamb mixed with an egg.
  131. Thread pieces of meat on a long skewer, starting with the larger pieces. Trim the chunk of meat on the skewer and add trimmings to the end of skewer. The chunk of meat is broiled in the "Doner Kebab" broiler, made specially for the purpose.
  132.  
  133.  
  134. KEBAB WITH CREAM SAUCE
  135.  
  136. Ingredients
  137. 1000 gr. mutton
  138. 2 large onions
  139. 2 tablespoon margarine
  140. 2 medium tomatoes o2 2 tablespoons of unsalted tomato paste
  141. salt
  142. Cream
  143. 1 tablespoon margarine
  144. 2 1/2 tablespoons flour
  145. 250 gr. milk (1 glass)
  146. 1/2 tablespoon salt
  147. 1/2 tablespoon salt
  148.  
  149. Preparation
  150. Grate the onions and the tomatoes. Bone and cube the meat and put it into a saucepan with margarine and grated onions. Cover and cook for approximately 1/2 hour, occasionally stirring.
  151. Add the grated tomatoes or the tomato paste mixed with 1/5 glass of water and cook till the tomatoes dissolve. Add the alt and 2 glasses of hot water, cover and simmer for almost 2 hours until the meat is cooked.
  152.  
  153. Cream sauce
  154. Put the margarine in a deep pan and melt it. Add the flour and sauté very gently for 2 minutes while stirring with a whisk or spoon.
  155. Meanwhile, pour the milk gradually into the pan and blend well. Continue stirring until the mixture becomes a pudding-like paste. Put the sauce in the saucepan containing the meat and blend. Bring to the boil, place on a serving dish and serve hot.
  156.  
  157.  
  158. MEATBALLS WITH EGG AND LEMON SAUCE
  159.  
  160. 130 calories (6 servings)
  161.  
  162. Ingredients
  163. 250 gr. ground meat
  164. 1/5 glass rice
  165. 1 tablespoon margarine
  166. 1 bunch parsley
  167. 2 1/2 glasses water
  168. 1/2 tablespoon black pepper
  169. 2 tablespoons salt
  170. 1 large onion
  171.  
  172. Sauce
  173. 2 egg yolks or 1 egg
  174. 1/3 glass of water
  175. 1 lemon (the juice)
  176.  
  177. Preparation
  178. Grate the onion. Boil rice in 3 glasses of water and drain. Chop the parsley. Add the onion, rice, black pepper and 1 teaspoon salt to the ground meat and knead for 3 minutes.
  179. Moisten hands and form walnut sized balls of the meat, put them in a pan containing chopped parsley leaves and shake gently to coat meatballs with parsley. Add 2 1/2 glasses of water, the margarine and 1 teaspoon of salt to the pan and cover.
  180. Cook over moderate heat for 30 minutes. When the meatballs are cooked, put the egg yolks or the egg, the lemon juice and water for the sauce into a bowl and beat gently. Add the sauce to the pan, stir a couple of times to blend and serve.
  181.  
  182.  
  183. LAMB WITH ONIONS AND COS LETTUCE
  184. [kapama]
  185.  
  186. 520 calories (6 servings)
  187.  
  188. Ingredients
  189. 1000 gr. fatty lamb meat
  190. 15 fresh onion petioles
  191. 1 onion
  192. 2 bunches dill
  193. 1 glass water
  194. 2 heads cos lettuce
  195.  
  196. Preparation
  197. Cut the meat into 8 pieces. Peel, wash and cut onion petioles into 1 inch slices. Wash the lettuce and cut into 2.5 inch pieces. Peel and slice the onion into rings. Chop the dill.
  198. Wash the meat and put into a saucepan. Add the lettuce, fresh onion petioles, onion, dill, some salt and water. Cover and cook for 90 minutes. Place in a serving bowl when cooking time is over.
  199. Put the cubed lamb meat in a big casserole dish, top with 1/3 of the tomatoes, green beans, carrots, eggplants, gibson onions, half of the tomatoes, green peppers, potatoes, garlic, okra and the rest of the tomatoes. Add 1/2 tablespoon salt, the granulated sugar, the margarine, and the water.
  200. Cover and place in moderately hot oven. Allow to cook for almost 1.5 hours until the meat and beans are tender. Remove from oven, place on a plate and serve hot. 
  201.  
  202.  
  203. LAMB AND VEGETABLES IN CASSEROLE
  204. [Sebzeli Kuzu Guvec] 
  205.  
  206. 480 calories (6 servings)
  207.  
  208. Ingredients
  209. 1000 gr. lamb meat
  210. 4 tablespoons margarine
  211. 15 gibson onions
  212. 150 gr. green beans
  213. 1 large eggplant
  214. 2 medium potatoes
  215. 2 medium carrots
  216. 2 large tomatoes
  217. 50 gr. okra
  218. 2 green peppers fit for filling
  219. 1/2 tablespoon granulated sugar
  220. 3/4 glasses of water
  221. 5 fresh garlic petioles or garlic cloves
  222. salt
  223.  
  224. Preparation
  225. Slice the tomatoes into circles. Head, tail and string the beans and cut them into two. Scrape and cut the carrots lengthways and cube them. After cutting the eggplants lengthways in two, divide from the middle and cube.
  226. Peel the gibson onions. Remove the seeds of green peppers and cut into four. Peel and cube the potatoes. Scrape the fibres on top of the okras. If the garlic to be used is the fresh petioles, dice them. If cloves are used, peel them.
  227. Put the cubed lamb meat in big casserole, top with 1/3 of the tomatoes, green beans, carrots, eggplants, gibson onions, half of the tomatoes, green peppers, potatoes, garlic, okra and rest of the tomatoes. Add 1/2 tablespoon salt, the granulated sugar, the margarine, and the water.
  228. Cover and place in moderately hot oven. Allow to cook for almost 1.5 hours until the meat and beans are tender. Remove from the oven, place pot on a plate and serve hot. 
  229.  
  230.  
  231. SHEPHERD'S MEATBALLS
  232. [Coban Koftesi] 
  233.  
  234. 210 calories (6 servings)
  235.  
  236. Ingredients
  237. 600 gr ground meat
  238. 2 medium onions
  239. 3 slices of bread
  240. 3 large tomatoes or 21/2 tablespoons unsalted tomato paste
  241. 8 garlic cloves 
  242. 2 tablespoons margarine
  243. 1 egg
  244. 1/2 bunch parsley
  245. 1 teaspoon salt
  246. 1/2 teaspoon black pepper
  247.  
  248. Preparation
  249. Add the grated onions, the soaked and minced slices of bread, the egg, black pepper, garlic, parsley and 1/2 tablespoon salt to finely ground meat and knead for 10 minutes to blend well. Moisten hands, take walnut-sized pieces of the meat and form into flat round shapes by pressing and rolling with palms.
  250. Place meatballs in pot containing heated margarine. Add mince tomatoes or tomato paste mixed with 1 glass of water and 1/2 teaspoon salt, cover and allow to cook for approximately 30 minutes over moderate heat. serve hot.
  251.  
  252.  
  253. RAW MEATBALLS
  254. [Cig Kofte] 
  255.  
  256. 355 calories (6 servings)
  257.  
  258. Ingredients
  259. 500 gr leg of mutton (without fat) ground 3 times
  260. 250 gr. fine bulgur ( 1 1/5 glass) (see preceding recipe for bulgur)
  261. 2 firm tomatoes
  262. 500 gr. onion petioles
  263. 1 bunch parsley
  264. 1 1/2 teaspoons salt
  265. 1/4 teaspoon black pepper
  266. 1/2 teaspoon hot red pepper
  267. 1/4 teaspoon allspice
  268. 1/2 teaspoon cumin
  269.  
  270. Preparation
  271. Wash and drain the bulgur. Grate the onions, chop the parsley and mix them together. Skin and dice the tomatoes and add to the onions and parsley.
  272. Put the salt, black pepper, red pepper, allspice and cumin into the mixture, and blend by mixing with the hand a couple of times and set aside. Put the meat and bulgur on a large tray and make into a paste by kneading.
  273. Moisten hands with cold water occasionally while kneading. Add the prepared mixture of onion, tomatoes and spices to the meat and knead to make a paste. Take small pieces of the mixture and press with the palm to flatten it, and put on a serving plate.
  274. Decorate with lettuce and parsley before serving. It is recommended that you prepare raw meatballs just before serving, because if they are allowed to stand for a long time, the taste is spoiled.
  275.  
  276.  
  277. LADY'S THIGH MEATBALLS
  278. [Kadin Budu Koftesi] 
  279.  
  280. 250 calories (6 servings)
  281.  
  282. Ingredients
  283. 500 gr. semi-fat minced meat
  284. 2 onions
  285. 3 tablespoons flour
  286. 3-4 tablespoons margarine
  287. 5 eggs
  288. 1/4 bunch parsley
  289. 3/4 glass olive oil
  290. 2 tablespoons rice
  291. 1 teaspoon salt
  292. 1/2 teaspoon black pepper
  293.  
  294. Preparation
  295. Sauté the chopped onions and two thirds of minced meat with one tablespoon margarine. Boil the rice in lots of water until soft, and drain. Remove meat from heat, add the rest of the minced meat, the rice, chopped parsley, salt, black pepper, and 3 eggs and knead well.
  296. Take egg-sized pieces of meat and form into oval shapes. Put half of the flour on a tray, place meatballs on the tray and sprinkle the rest of the flour over them.
  297. Beat 2 eggs in a bowl, coat the meatballs with beaten eggs 20 minutes before the meal, and fry them in a pan containing 3/4 glass of heated olive oil, until golden.
  298. Take meatballs off the pan with a perforated spoon, draining them well, and place on a serving plate. Serve with French fries as an accompaniment.
  299.  
  300.  
  301. MEATBALLS FILLED WITH SPICES AND NUTS
  302. [Icli Kofte] 
  303.  
  304. 670 calories (6 servings)
  305.  
  306. Ingredients
  307. 500 gr. fine bulgur (bulgur is boiled and pounded wheat, and available at Turkish groceries)
  308. 250 gr. Fatty ground meat
  309. 250 gr. minced mutton (not fatty)
  310. 1/5 tablespoon red pepper
  311. 1/5 tablespoon cumin
  312. 1 bunch parsley
  313. 2 tablespoons margarine
  314. 2 onions
  315. 500 gr. pine nuts
  316. 50 gr. currants
  317. 100 gr. walnuts (pounded)
  318. salt
  319. black pepper
  320.  
  321. Preparation
  322. Melt the margarine in a saucepan, add the pine nuts and sauté until light golden. Add and sauté the diced onions gently as well. Put the minced meat and currants into a saucepan and continue sautéing until golden brown.
  323. Remove from heat and add the chopped parsley, salt, black pepper, pounded walnuts and blend. Allow to stand for a while. In the meantime, put bulgur on a large tray, add the red pepper, cumin, salt and one glass of cold water and knead for half an hour to blend well.
  324. Sprinkle water while kneading if the bulgur becomes sticky. When the bulgur becomes a light paste, add the twice minced mutton and continue kneading for another 15 minutes.
  325. When the mixture starts to feel like a paste, take small pieces of it and form egg-like balls. Then, by turning the index finger rapidly inside the bulgur balls, make fine holes in them.
  326. Fill the holes with sauté which was set aside and squeeze the cover the holes. 30 minutes before serving, put balls in saucepan containing 6-7 glasses of boiling water and some salt, and allow to boil for 15-20 minutes. Strain balls with perforated spoon, and place on serving dish. 
  327. P.S.: Although many restaurants and stores prefer to offer fried meatballs, the traditional cooking method is boiling.
  328.  
  329.  
  330. MUTTON RAGOUT
  331. [Koyun yahnisi] 
  332.  
  333. 452 calories (6 servings)
  334.  
  335. Ingredients
  336. 1000 gr. mutton
  337. 3 tablespoons margarine
  338. 35 gibson onions
  339. 3 large tomatoes
  340. 3 glasses water
  341. 1 teaspoon salt
  342.  
  343. Preparation
  344. Skin the tomatoes, remove seeds and chop. Cut the meat into egg-sized pieces but do not bone it. Put the meat and the gibson onions into a saucepan, place over medium heat and allow to cook for 15 minutes, occasionally stirring.
  345. Add the tomatoes and salt and allow to cook for 5 minutes. Then add 3 glasses of hot water, cover and allow to simmer on low heat for 2 hours ands serve hot.
  346.  
  347.  
  348. BOILED MEAT WITH VEGETABLES AND SAUCE
  349. [Haslama] 
  350.  
  351. 460 calories (6 servings)
  352.  
  353. Ingredients
  354. 1000 gr. lamb
  355. 4 potatoes
  356. 3 carrots
  357. 1 celeric
  358. 2 medium onions
  359. 10 glasses water
  360. 1 teaspoon salt
  361.  
  362. Sauce
  363. 2 tablespoons margarine 
  364. 1 tablespoon flour
  365. 2 lemons(juice)
  366. 3 egg yolks
  367.  
  368. Preparation
  369. Cut the lamb into large apple-sized pieces, scrape and slice the carrots, cut and slice the celeric into crescent-like slices, divide the onions into 8 pieces and put all above into a saucepan with water and salt.
  370. Place saucepan on heat, remove the bubbles on boiling water with skimmer. Cover and allow to cook for 1.5 hours. Cut and slice the potatoes into half moon-like slices, add to the saucepan, and allow to cook for 1/2 hour until the meat becomes tender.
  371.  
  372. Sauce
  373. Put margarine and flour into a saucepan and sauté very gently for 2 minutes. Put 3 ladles of the broth into the flour and margarine and blend well. In a bowl, whip the juice of lemons, 2 glasses of cold water and egg yolks, put into the sauce and blend well. Add the sauce to the meat, place on serving dish and serve while hot.
  374.  
  375.  
  376. PRESERVED MEAT
  377. [Kavurma] 
  378.  
  379. 355 calories (6 servings)
  380.  
  381. Ingredients
  382. 1000 gr. mutton
  383. salt
  384.  
  385. Preparation
  386. Cut the meat into egg-sized pieces, put in a saucepan with 1/2 tablespoon of salt and cover. Cook for 5 minutes on medium heat, then reduce heat and allow to simmer for 1-1.5 hours, stirring occasionally until it begins to sizzle.
  387. Uncover, add some more salt, as sauté for 20 minutes, constantly stirring. kavurma may be served with yoghurt and crushed garlic sauce.
  388. Women in several regions of Turkey prepare 8-10 kilos of kavurma in the summer and can it. They top the cans with heated cooking fat to preserve for winter time. Kavurma, when preserved, can be used in several dishes throughout the year.
  389.  
  390.  
  391. KASHKEK
  392. [Keskek] 
  393.  
  394. 355 calories (6 servings)
  395.  
  396. Kashkek is a traditional Turkish dish which is still served, especially at wedding feasts, in many regions in Anatolis, and more recently, in luxurious restaurants which serve Turkish specialities and have included kashkek on their menus.
  397.  
  398. Ingredients
  399. 1000 gr. soft, white wheat
  400. 1000 gr. mutton neck
  401. 2 large onions
  402. 1/2 tablespoon cinnamon
  403. 3 tablespoons margarine
  404. 1/4 tablespoon salt
  405. 1 tablespoon sunflower oil
  406.  
  407. Preparation
  408. Soak wheat in cold water and allow to stand for 8 hours. Put the wheat, the mutton neck cut into 4-5 pieces, and enough water to cover, into a saucepan, and boil until the wheat and meat become tender. Strain the necks and bone them.
  409. After straining the wheat, add the meat and salt and blend well with a wooden spoon. Dice the onions and sauté in sunflower oil until golden. Drain the onions and add to the meat and wheat, and blend with a wooden spoon until the mixture becomes pasty. Top with melted butter and cinnamon before serving.
  410.